INTRODUCCI"N: Bacterias anaeróbicas con potencial periodontopático forman parte de la microbiota bucal normal, sin embargo poco se sabe sobre la edad del individuo a la que estas especies comienzan a colonizar la cavidad bucal, información relevante con fines preventivos. Aunque en Chile no hay estudios previos al respecto, datos de literatura sugieren que la colonización por Porphyromonas gingivalis comenzaría a edades muy tempranas, sin embargo la información disponible todavía es contradictoria. OBJETIVO: Investigar la presencia de Porphyromonas gingivalis, uno de los principales periodontopatógenos, en un grupo de niños chilenos de 0 a 4 años de edad. METODOLOGÍA: Se seleccionaron 52 niños y 48 niñas, entre 0 y 4 años de edad, según criterios de inclusión y de exclusión, pertenecientes a un jardín infantil de Santiago, Chile. Se realizó evaluación clínica para detectar inflamación gingival y grupos dentarios erupcionados. Se tomaron muestras de dorso lingual a los 100 niños y la presencia de Porphyromonas gingivalis fue investigada mediante cultivo microbiológico, pruebas bioquímicas y Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR). RESULTADOS: No se detectó Porphyromonas gingivalis en los niños, sin embargo un 43% de las muestras presentó colonias pigmentadas de negro que no pertenecían a esta especie. Las muestras de niñas tenían mayor cantidad de colonias pigmentadas que las de niños (p=0.03) y su número aumentó significativamente en relación directa tanto a la edad (p=0.034) como al número de grupos dentarios en boca (p=0.005). CONCLUSIONES: La no detección de Porphyromonas gingivalis en la microbiota bucal de los niños puede sugerir que esta especie coloniza la cavidad bucal más tardíamente, que en este rango etáreo se encuentra en niveles aún muy bajos o que se requiere un tamaño de muestra mayor para su detección. La microbiota anaeróbica fue variada y diversa, y queda por identificar a qué especie pertenecen las colonias pigmentadas.
INTRODUCTION: Anaerobic bacteria with periodontopathic potential constitute a part of the normal oral microbiota nevertheless little it is known on the age of the individual to which these species begin to colonize the oral cavity, relevant information with preventive aims. Although in Chile there are no previous studies on the matter, literature data suggest it colonization by Porphyromonas gingivalis would begin to very early ages, nevertheless the information available still is contradictory. OBJECTIVE: To investigate the presence of Porphyromonas gingivalis, one of the main periodontopathogens, in a group of Chilean children of 0 to 4 years of age. METHODOLOGY: 52 boys and 48 girls between 0 and 4 years of age, from an infantile garden of Santiago, Chile, were selected according to inclusion and exclusion criteria. Clinical evaluation was made to detect gingival inflammation and dental groups in mouth. Samples were taken from lingual dorsum of the 100 children and the presence of Porphyromonas gingivalis was investigated by means of microbiological culture, biochemical tests and polymerase chain reaction (PCR). RESULTS: Porphyromonas gingivalis was not detected in the children, nevertheless a 43% of the samples displayed pigmented black colonies that did not belong to this species. The samples of girls had greater amount of pigmented colonies that those of boys (p=0.03) and its number significantly increased in direct relation as much to the age (p=0.034) like as the number of dental groups in mouth (p=0.005). CONCLUSIONS: The absence of Porphyromonas gingivalis in the oral microbiota of the children can suggest this species colonizes the oral cavity more delayed, it is in still very low levels in this group or that a size of greater sample for its detection is required. Anaerobic microbiota was varied and diverse, and it is to identify to what species belongs the pigmented colonies.